Comme je l’aime bien, cette jolie langue française! En faissant la navette entre l’Auvergne, où habite la moitié de ma petite famille et les Pays-Bas, où habite l’autre partie, j’ai heureusement beaucoup d’occasions de la parler.

En même temps, en étant écrivain de textes de toutes sortes comme auto-entrepreneur, j’ai également souvent la possibilité d’écrire le français, ainsi que le néerlandais et l’anglais.

Je serai ravie de vous aider à traduire vos textes françaises en hollandais ou en anglais et vice versa (lettres, brochures, sites web, information touristique)
PORTFOLIO

• Pour la mairie de St. Victor-la Rivière: traduire de l’information touristique en hollandais et en anglais.
• Pour des campings en Auvergne: faire la traduction de leurs brochures en hollandais.
• Pour LEAT, organisation d’adoption: traduction des dossiers confidentiels du français en anglais.
• Pour des particuliers: traduire des lettres de toutes sortes.

FORMATION

• Academie du journalisme, Tilburg, Pays-Bas

Pour connaître mes tarifs interessants je vous invite à me contacter:

Madelein Bol
info@tekstbureaubol.com

A très bientôt!